メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

635 / 2,758ページ

  1. 失敗（ｘ＿ｘ）　se tak
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,184
    89730 JA
  2. これでも聴けや　２　ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,120
    89729 JA
  3. こういったことを見れば日本の男性たちは率直にかんしゃくが裂けるつもりです^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,311
    89728 KO
  4. KJCLUB掲示板経験の前と後
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,220
    89724 KO
  5. ついでにカラオケにも行った
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,128
    89723 JA
  6. どっちの理想型か?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,195
    89722 KO
  7. 日本!!! 率直にこういったこと見ればかんしゃくが起こりますか?^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,437
    89721 KO
  8. 自由掲示板倭人たちよ御兄さん来た.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,176
    89720 KO
  9. 今日の飲み会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,317
    89719 JA
  10. ヘルプ油[総合役目代行サイト]恋人代行,電話代行,電話通話代行,状況代行,ショッピング代行,在職確認代行,賀客代行など
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    4,494
    63635 KO
  11. 韓国語（マンツーマン、小グループ）募集（東京）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,733
    63636 KO
  12. もうお子さんはあまり早くないですか? ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,030
    89718 KO
  13. (衝撃)日本人はイルカを食べますか?..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,274
    89717 KO
  14. こんにちは(さようなら)!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 1,168
    89716 KO
  15. 正恩氏に娘、正哲氏に息子か＝外国からミルク購入
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,414
    89710 JA
  16. 今日は大阪城に行ってみた。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 1,032
    89715 KO
  17. 【ブラウザ三国志】　同盟降伏T-T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,118
    89714 JA
  18. [韓国人]私は大阪に住んでいる韓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,144
    101698 JA
  19. 私の先生の日本旅行経験話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,177
    89713 KO
  20. 難しい日本語問題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,203
    89712 KO