メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

633 / 2,758ページ

  1. 今日の禁止事項
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,478
    89763 JA
  2. 帝国主義時代の時日本がロシアより悪辣だった.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,165
    89757 KO
  3. 日本語を勉強しないでください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,112
    89756 KO
  4. 韓半島の分断は日本のためだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,074
    89755 KO
  5. 副業.トザブ.広報バイト生募集.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,282
    63639 KO
  6. LGはまことに純粋ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,353
    89762 KO
  7. よく喋る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,281
    89761 JA
  8. 給料問題解決
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    15 1,401
    89760 KO
  9. 日本の人々は牛乳(milk)が好きですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 1,108
    89759 KO
  10. こんな単語が日本語には存在しない。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,338
    89758 JA
  11. 神戸の女子高校生です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 3,418
    101699 KO
  12. あの日本語勉強しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 1,186
    89754 KO
  13. 日本の大学入試韓国語試験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,301
    89753 KO
  14. Ψ[ ｀∀´]Ψ久しぶりの新幹線♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 1,170
    89752 JA
  15. 東日本大地震の被災者達へ台湾の歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,132
    89747 JA
  16. ナワスタの99日面白くて w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,476
    89751 KO
  17. 家で働くバイト推薦,,
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,238
    63638 KO
  18. 日本人拉致被害者　横田めぐみさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,881
    89750 JA
  19. 日本は来るべきではない国のようだ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    17 1,252
    89749 JA
  20. 韓日ペンパル会員の性の割合 www
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,469
    89748 KO