メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

636 / 2,758ページ

  1. 日本人助ける韓国人たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,099
    89711 KO
  2. Ψ[ ◎Θ◎]Ψ忙しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,139
    89707 JA
  3. 韓国で製作したアニメ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 1,270
    89709 JA
  4. 失敗（ｘ＿ｘ）　ddal gi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,422
    89708 JA
  5. 鯨のジャンプ実力..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,195
    89706 KO
  6. 韓国人に真面目な質問です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    8 1,159
    89703 JA
  7. ♪黄金の花
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,090
    89705 JA
  8. 【ブラウザ三国志】　戦況悪化…。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,208
    89704 JA
  9. 日本で被服されて子供を生むことができなくなった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,158
    89692 KO
  10. (:O:)翻訳サービス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,090
    89702 KO
  11. Gomainuは実は韓国が祈願だった nida!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,217
    89701 KO
  12. 【ブラウザ三国志】　戦争開始…。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,219
    89700 JA
  13. また逢う日には・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 1,331
    89690 JA
  14. 隣家の騒音
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,385
    89699 JA
  15. 時事/経済掲示板は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    2 1,277
    89691 KO
  16. 日本人!推薦ちょっとしてくれ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,628
    89698 KO
  17. 和製国株の吉林豊満発電所マンインギャングユゾックジを捜して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2,098
    89697 KO
  18. 日本のチュハイは魔法のお酒
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,451
    89696 KO
  19. 日本のラーメンどこで食べることができる?¥"O¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,527
    89695 KO
  20. 掲示板の人に求められた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 1,301
    89694 KO