メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

638 / 2,758ページ

  1. 日本国立大学序列
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,249
    89675 JA
  2. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,105
    108233 KO
  3. 副業 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,278
    89674 KO
  4. ザズがはduryu公園の池の写真です.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,062
    89673 KO
  5. 私はhisuiを随分前から分かって
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,210
    89672 JA
  6. 保存資料
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,313
    89669 KO
  7. 最近楽しんでいるアニメの動画＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,372
    89658 JA
  8. スペイン産トマトジュース＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,395
    89653 JA
  9. ("◇") 拾った壁紙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,206
    89665 JA
  10. ヨーグルトは・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 1,190
    89670 JA
  11. 性関係要求拒絶妹さん殺害
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,398
    89587 KO
  12. 秋が嫌いだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    9 1,261
    89668 KO
  13. こんにちは! 食事して来た! >_<
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 1,247
    89667 KO
  14. こんな人々がいて日本の未来は明るい nida!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,122
    89666 KO
  15. 私は asamasan_asamaをずいぶん前から分かっていた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,326
    89661 KO
  16. うん? まだたくさん上って来ますね ww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,155
    89664 KO
  17. 日本タバコで放射性セシウム検出
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,579
    89663 KO
  18. 私はhisuiを随分前から分かって
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,336
    89660 JA
  19. 左翼,右翼は何か意味でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 1,409
    89662 KO
  20. asamasan_asamaはまことにごみみたいな子ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,821
    89659 KO