メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

628 / 2,758ページ

  1. こんな所も(365日 24時間業務)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,181
    89854 KO
  2. Hi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,235
    89852 KO
  3. hisuiさんに質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,280
    89851 JA
  4. hisuiさんに質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4 1,507
    89850 JA
  5. hisuiさんに質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,374
    89849 JA
  6. 日本!!!! これは事実ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,550
    89848 KO
  7. 質問！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    33 1,332
    89847 JA
  8. chgjwjq君、誕生日おめでとう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    9 1,211
    89846 JA
  9. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪お前らに朗報
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,293
    89845 JA
  10. 韓国の催涙ガス事情の質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,397
    89840 JA
  11. 明日は日本で送る初誕生日..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,328
    89839 KO
  12. こんにちは‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,276
    89844 KO
  13. 日本女子体育大学集団演技(＠_＠;)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,762
    89843 JA
  14. chgjwjqに真面目な提案
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,355
    89842 JA
  15. これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,222
    89841 KO
  16. 微笑む鯨..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,261
    89832 KO
  17. 【神戸】一緒に働きませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,420
    89838 KO
  18. 仕事がしたい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,428
    89837 KO
  19. Ψ[ ｀∀´]Ψ吉野家の豪華朝食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,477
    89834 JA
  20. Ψ[　ﾟ дﾟ ]Ψ 今日の川柳
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,275
    89833 JA