メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

629 / 2,758ページ

  1. Ψ[ ｀∀´]ΨMayuyu wwwwwwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 2,336
    89836 JA
  2. 千葉市で韓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2,906
    101702 KO
  3. 千葉市に住んでる方
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    4,559
    63640 KO
  4. これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,361
    89835 KO
  5. 今日も出張掲載を致します。♪(♭￣▽￣♪)#
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,324
    89831 JA
  6. 連想ゲーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,343
    89828 JA
  7. ハンナラ党, この子たちこれならないのに?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,203
    89830 KO
  8. いい会社
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,231
    89829 JA
  9. こんにちは...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,146
    101701 KO
  10. 今日のチュハイはぶどうチュハイ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,227
    89827 KO
  11. 出張掲載：気象情報
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,190
    89826 JA
  12. 前にから話したかったが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,203
    89825 KO
  13. これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,342
    89824 KO
  14. 前から疑問だったが…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,291
    89823 JA
  15. ♪３１８・・・篠田昇
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 1,541
    89822 JA
  16. 【定期訪問】純豆腐鍋【新大久保】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    39 1,316
    89819 JA
  17. 女性に人気があるスンドゥブは、これ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    29 1,163
    89817 JA
  18. Fujitaサユリ - 韓国のおいしい店リポーター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    17 1,777
    89821 KO
  19. ギュドング食べて来る..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,363
    89818 KO
  20. 痛い旅行5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,674
    89820 KO