メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

621 / 2,758ページ

  1. 韓国と日本のアパート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,286
    89973 KO
  2. こんにちはスマトホンサシヌンブンに良い情報!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,266
    89972 KO
  3. なぜヤンキーはみな似たようなファッションなのだ？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,387
    89978 JA
  4. 難しい日本漢字
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,484
    89977 KO
  5. 豊田の広告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,368
    89976 KO
  6. ("◇")菅首相
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,556
    89965 JA
  7. 韓国男と日本女の相性.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,657
    89964 KO
  8. 勇ましい韓国男 (動画)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    37 1,217
    89963 KO
  9. 海外で経験して見た日本人たち特徴.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,483
    89962 KO
  10. 日本男は軍隊を行かないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,535
    89967 KO
  11. 日本 3台 taboo?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,463
    89971 KO
  12. 韓流の影響で新大久保に1日1万人？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,272
    89970 JA
  13. 礼儀正しい日本人に質問.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,490
    89969 KO
  14. 冷凍ビール＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,366
    89966 JA
  15. 久しぶりに韓国キムチを食べた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,395
    89968 KO
  16. ★★★ ソウルでイイトモ日韓交流会をします!!＊^^＊ ★★★
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,539
    63646 KO
  17. 寒流を誇る韓国人の気持ちを理解しなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    28 1,250
    89956 JA
  18. 最近ご飯作って食べること非常に面倒な
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,631
    89961 KO
  19. 寒流 100% 証拠.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,666
    89960 KO
  20. 韓流熱風ではない理由頼み.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    33 1,194
    89959 KO