メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

620 / 2,758ページ

  1. 皆さんは慰安婦をどう思う？（証言追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    101 1,344
    89994 JA
  2. 保存用クソスレ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 937
    89996 JA
  3. 木枯し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,164
    89995 JA
  4. 日本人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,527
    89988 KO
  5. はじめまして。教えてほしいです。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,453
    108249 JA
  6. その間日本を罵ってこめんね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,326
    89987 KO
  7. 日本人を新しく見たの.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,452
    89986 KO
  8. ★12月19日(月)　銀座で忘年会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,387
    89992 JA
  9. 優秀な私の高校時代〜期末試験編〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,396
    89985 JA
  10. 日本の矛盾店, そして質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,307
    89991 KO
  11. ♪３２２　JKT４８
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 1,323
    89984 JA
  12. 気持ち悪くて …
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,309
    89983 KO
  13. ♪３２１　maru maru mori mori
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 1,583
    89982 JA
  14. ★12月16日(金)　ジョンロで忘年
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,323
    89990 JA
  15. 私が日本人を嫌やがる理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,126
    89981 KO
  16. ("◇")無理難題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,696
    89980 JA
  17. 日本人と韓国人の月給と物価
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,202
    89975 KO
  18. 韓国人を呼び込むなと言ったのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,379
    89974 JA
  19. Ψ[　｀д´]Ψ【速報】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    24 1,501
    89979 JA
  20. 韓国で 日流熱風 (一流熱風)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,611
    89955 KO