メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

616 / 2,758ページ

  1. 働くおじさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    16 1,654
    90068 JA
  2. メリークリスマス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    21 1,506
    90067 JA
  3. 金正日の用心棒
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,488
    90066 KO
  4. 昨日は食べ過ぎたので ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,589
    90065 KO
  5. 慶尚南道を全羅東道に改名しよう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,779
    90061 JA
  6. ("◇")中国が北朝鮮を「我が国の省」として扱う可能性を示唆―米紙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 1,283
    90062 JA
  7. 懐かしいアイスのCM（´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,379
    90064 JA
  8. たまにはまじめな話題2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    17 1,498
    90063 KO
  9. バイトに付きました^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,790
    90052 KO
  10. ● 日韓クリスマスパ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,565
    63648 KO
  11. 自分も貧しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,460
    90055 JA
  12. たまには真面目な話題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 1,723
    90060 JA
  13. 総決算
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,883
    101706 KO
  14. 死のバトンは続く
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,908
    90059 JA
  15. 不安な王座 - 独裁と閉鎖の王座はガキ大将に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2,029
    90058 JA
  16. クリスマスに望むのがあったら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,701
    90054 KO
  17. 私が風邪をひかない理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,403
    90057 JA
  18. 猫が言った。「繰り返される悲劇とその原因について。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,282
    90051 JA
  19. ("◇")魏志倭人伝5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,262
    90056 JA
  20. ("◇")魏志倭人伝4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,646
    90043 JA