メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

617 / 2,758ページ

  1. バイトに支援した…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,939
    90050 KO
  2. ljmhh・・・このID覚えてる？　w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 1,782
    90048 JA
  3. バイトを求めなければならなくて…T-T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,685
    90049 KO
  4. 見た時ウワー ! するの
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,345
    108254 KO
  5. 韓国人が序列化させた日本の大学
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 1,784
    90044 KO
  6. publichgはもう引退か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,444
    90047 JA
  7. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の夕食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    11 1,431
    90046 JA
  8. 風邪をひいてしまった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    24 1,294
    90045 JA
  9. 正月の悩み
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,610
    90041 JA
  10. test
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,346
    108253 JA
  11. 山陽のローカル線＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,357
    90028 JA
  12. 韓日合作断片映画オンライン上映手始め! #1
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,032
    63647 KO
  13. ("◇")金正日後継者問題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,539
    90042 JA
  14. 猫が言った。「韓国人の皆様に質問ですね。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    29 1,384
    90040 JA
  15. ("◇")魏志倭人伝２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,501
    90029 JA
  16. 日本人は嘘つきが嫌いなの ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,491
    90033 KO
  17. ("◇")魏志倭人伝3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,715
    90039 JA
  18. 独島・・・初めて使用
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    15 1,148
    90030 JA
  19. もしも・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    7 1,596
    90025 JA
  20. 定期的にバイトをしたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,635
    90038 KO