メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

607 / 2,758ページ

  1. 日本へ来て初めて貯金をした
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,614
    90223 KO
  2. 今日の昼食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,464
    90222 JA
  3. コント「韓国から来た君へ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,732
    90219 JA
  4. 男の童話～「静かなる男」から
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    7 17,672
    90218 JA
  5. 絵を描きました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,431
    90221 KO
  6. 韓国人の真似をしていますw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,864
    90220 JA
  7. 朝鮮半島から来たのかな？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    22 1,568
    90213 JA
  8. 独り言(゜-゜)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,438
    90212 JA
  9. 今日は祭祀する日です ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,523
    90215 KO
  10. tokotonさんの家に寄生した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,630
    90217 KO
  11. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の朝食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,431
    90216 JA
  12. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の朝食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    30 1,253
    90211 JA
  13. ("◇")ちょっと質問…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,553
    90214 JA
  14. 日本人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,955
    90207 KO
  15. 義妹がこのごろ私をすごく大変にさせます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,265
    90210 KO
  16. お年玉のご案内♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,287
    90209 JA
  17. 明日がお正月なのにここで漁期的通りはやつら!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,399
    90208 KO
  18. ("◇")適当シリーズ 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,732
    90199 JA
  19. (@¥"ω¥")ノ 率直に言えば KJ掲示板は交流が活発ではないようだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 2,864
    90198 KO
  20. こんな女本当の味ゾットだと‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2,677
    90197 KO