メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

604 / 2,758ページ

  1. 東京の旅行そして個人的な用事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,334
    90275 KO
  2. [料金引下]負担のない通信世の中 freeC,半額携帯電話-フリーさん(カピェイベントズング)
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    5,235
    63651 KO
  3. 死んでも忘れなくて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,840
    90274 KO
  4. 台湾の雞排の料理法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,451
    90272 JA
  5. Ψ[ ｀∀´]Ψアニヲタhisuiの推薦曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,594
    90271 JA
  6. ☆日韓交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,009
    63658 KO
  7. 今日は小正月(ウィアンシャオゼ)の風習..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,307
    90273 KO
  8. 私が好きな仏像 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,150
    90270 KO
  9. ひさしぶり...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,496
    90269 KO
  10. 日本人にお詫びと反省を要求する..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,577
    90267 KO
  11. ところで 2ch 行きますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    13 1,506
    90266 KO
  12. 生存申告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,484
    90265 KO
  13. 沖繩行きたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 1,448
    90264 KO
  14. Ψ[ ｀∀´]Ψ今度は食べ放題に行こう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,537
    90263 JA
  15. バレンタインデ
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,459
    63657 KO
  16. 日本人に質問..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,528
    90268 KO
  17. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 3,040
    90262 JA
  18. re:♪　galaxias!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,626
    90261 JA
  19. ♪３２５　galaxias!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,951
    90260 JA
  20. 自由版, 生活版と統合した方が良いと思って
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,439
    90259 KO