メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

594 / 2,758ページ

  1. ●日韓の素敵な出
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,246
    63678 KO
  2. これ見てビョルロラゴすればそれは趣向です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,322
    90421 KO
  3. hisuiさんは反省してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,699
    90419 KO
  4. [台湾] 夜市のゲーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,388
    90418 JA
  5. あなたな～らどうする～（道案内）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,247
    90417 JA
  6. 日本のDDRはもう流行できないのかな?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,437
    90416 KO
  7. (求人)日本人(女性) 放送リポーター捜します.
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,310
    63677 KO
  8. 円が安くなっている.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 2,108
    90415 KO
  9. 日本の皆さんに 問って見ます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,460
    90414 KO
  10. 　＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    25 2,513
    90412 JA
  11. 出なさい出なさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,404
    90411 KO
  12. 山形に住んでいる方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,776
    101731 JA
  13. (@¥"ω¥")ノ いつもメロンパンを受ける準備になっている.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,429
    90413 KO
  14. Xlider(액스 라이더)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,365
    90408 KO
  15. ("◇")高級品ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,408
    90410 JA
  16. Ψ[　ﾟ дﾟ ]Ψ昼は何を食べようか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,436
    90407 JA
  17. 残業疲れた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,503
    90409 JA
  18. はじめまして、クマですʕ•ᴥ•ʔ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,216
    108288 KO
  19. (@¥"ω¥")ノ 今日も活気に満ちた一日を始めます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,285
    90406 KO
  20. 3/17(土)韓日友達付き合う集まり
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,781
    63676 KO