メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

599 / 2,758ページ

  1. 春の関東散歩＾＾♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    16 1,225
    90342 JA
  2. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の朝食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 1,466
    90341 JA
  3. プリキュア新旧…。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,379
    90331 JA
  4. 昔の記憶を思い出して...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,392
    90340 KO
  5. 浅草旅行 ^^ (旅行版と等しいです) ごめんなさい. ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,278
    90337 KO
  6. アメリカ英語先生の韓国中学校給食経験記
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,625
    90338 KO
  7. 3月からスイミングを学びます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,812
    90339 KO
  8. 仲良くしてください＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,305
    108282 JA
  9. ●
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 5,382
    63668 KO
  10. 日本人が直接教える日本語スタディです‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,579
    63667 KO
  11. BARでのマナーを教えて!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,146
    90334 KO
  12. 【東京?散歩?】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    20 1,464
    90336 JA
  13. 日本語勉強しながらお互いに文化が分かりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,070
    108281 KO
  14. バーでの作法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,276
    90335 JA
  15. 始めたてです。色々と教えて下さい☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,203
    90333 KO
  16. 今日、登録しした。イラストレーターをしているChronusです！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,011
    108280 KO
  17. スポーツTOTOライブスコア
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,932
    108279 KO
  18. スポーツTOTOライブスコア
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,752
    63666 KO
  19. 韓国からきたぱっかり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,480
    101725 JA
  20. よろしく＠＠
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,175
    108278 JA