メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

589 / 2,758ページ

  1. 韓国人の友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,839
    101736 JA
  2. 5月に日本行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    2 1,306
    90492 KO
  3. 荷物が非常に多いが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,673
    90491 KO
  4. 良い朝 :)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    3 1,323
    90490 KO
  5. カリフォルニアの銃乱射事件
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,564
    90496 JA
  6. 日本は反省してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,789
    90495 KO
  7. こんにちは. 自由掲示板初心者です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,704
    90494 KO
  8. K-Pop 韓国語教室募集案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,212
    90493 JA
  9. 3000円で月の地主に！？＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,191
    90475 JA
  10. KJは紛争がひどい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    20 1,313
    90485 KO
  11. アンケ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,062
    90484 KO
  12. 自由掲示板が気楽だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 1,360
    90489 KO
  13. 嵐の日の過ごし方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,138
    90488 JA
  14. 日本へ来る時ならいつも
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,168
    90487 KO
  15. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ今日は飛行機は飛ぶのか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    24 1,163
    90483 JA
  16. 暇だなあ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,277
    90486 JA
  17. 韓国のお友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,815
    101735 KO
  18. Ψ[　ﾟдﾟ]y-~~ 春だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    20 1,294
    90480 JA
  19. 嬉しいです!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,122
    108297 KO
  20. お久しぶりに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 1,901
    90482 KO