メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

586 / 2,758ページ

  1. こんにちは。ハジメマシテ！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,282
    108305 JA
  2. 各国家別コンセント
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,387
    90541 KO
  3. 【hisui必見】痔の思い出
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,311
    90540 JA
  4. 中華そばとラーメンの差
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,528
    90539 KO
  5. 韓国と台湾の大震災支援金規模
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,211
    90538 KO
  6. ソウル＝いろぢろな無料
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,223
    63695 KO
  7. ソウル＝いろいろな無料
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,262
    108304 KO
  8. 友達募集です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,096
    101742 KO
  9. ...(￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,174
    90531 KO
  10. 築地の味家
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,365
    90528 KO
  11. 総選で一番得した者がまさにこいつ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,078
    90530 KO
  12. 金曜日にも約束がない人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,215
    90529 JA
  13. come back home
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,195
    90526 KO
  14. バイト急求
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,030
    90527 KO
  15. 総選で一番得した者がまさにこいつ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,082
    90525 KO
  16. 初めて加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 3
    1,981
    108303 KO
  17. 東京での生活..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,538
    90524 KO
  18. 友達募集です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,764
    101741 KO
  19. テスト
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,118
    63694 KO
  20. 総選で勝利した者はまさにこいつ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,261
    90523 KO