メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

581 / 2,758ページ

  1. ♪３３０　窓ガラスのへのへのもへじ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2 2,962
    90614 JA
  2. 日本人の弱点
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 2,479
    90615 KO
  3. 出退勤なしにイルハルテザンよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,368
    90613 KO
  4. ‘安哲秀’だと書いておいて ‘希望’と読む
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,319
    90612 KO
  5. re:韓国人と韓国政府は率直に「反日したいから」といえばよい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2 1,393
    90606 JA
  6. 初めまして☆お友達募集です
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,141
    108313 JA
  7. 短期も歓迎！韓国語学院KLIFF
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    4,815
    63704 JA
  8. Ψ[ ｀∀´]Ψゴールデンウィークの予定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    20 1,393
    90611 JA
  9. 韓国の歴史教科書の印象
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    6 1,222
    90610 JA
  10. 韓国人と韓国政府は率直に「反日したいから」といえばよい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    12 1,627
    90603 JA
  11. 今日のユーモア
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,442
    90604 KO
  12. 赤羽の馬鹿祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 3,376
    90600 KO
  13. こんにちは :D ただいま加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,105
    108312 KO
  14. 世界各国を象徴するイメージ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,411
    90599 KO
  15. こんにちは！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,273
    90598 JA
  16. こんにちはゾンラブックドエサルゴギェシンブン読んでください,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,254
    90602 KO
  17. 在宅バイトで光清算しよう!!
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,312
    63702 KO
  18. こんにちは。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,662
    101751 JA
  19. ＼高校生／
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,592
    101750 JA
  20. おいしい 10台.よく慣れた 20台. 水分を吸い上げた 30台
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,280
    90592 KO