メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

587 / 2,758ページ

  1. 日本芸能人,エニメシションイメージオプル prepics
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    4,782
    63692 KO
  2. 日本恋愛である,イラストイメージが多いオプルバルギョン prepics!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,254
    90522 KO
  3. 8chanさんに会った..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,873
    90521 KO
  4. 昨日の事..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,501
    90520 KO
  5. 生徒募集　せいとぼしゅう
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    4,850
    63693 JA
  6. exo 良い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,445
    90519 KO
  7. 大韓民国姜一人の男子たちの秘密大公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,361
    90514 KO
  8. 何見てんだよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,497
    90515 JA
  9. 今更知ったこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,386
    90518 JA
  10. 大きくなったら何になるか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,305
    90517 JA
  11. 春なのに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,388
    90516 KO
  12. 釜山日本語学校[JT日本語学校]‾JLPT備え組超特価割引中!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,135
    63691 KO
  13. ●アットホ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,282
    63690 KO
  14. (再喝)これは安い＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,436
    90500 JA
  15. ミフミと申します。はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,194
    108302 KO
  16. 今日の吏讀風오늘 이두풍
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,334
    90511 JA
  17. Try to find someone who discuss with me at Korean
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,756
    101739 JA
  18. 、
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,678
    108301 KO
  19. takehaさんとお酒を飲んだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,843
    90513 KO
  20. 友だち募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,529
    101740 KO