メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

585 / 2,758ページ

  1. Gujo-odori 免許状
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,375
    90556 JA
  2. みんな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,646
    101743 KO
  3. 奥美濃同好会スレ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,495
    90555 JA
  4. 【漫才】海原やすよ・ともこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 2,341
    90554 JA
  5. ʕ•͡ᴥ•ʔ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,488
    90553 JA
  6. 【一枚の写真を見て語るスレ】初めまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 1,562
    90552 JA
  7. ( -∇-) 『振り子』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,582
    90551 JA
  8. 義憤
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    16 1,389
    90550 JA
  9. 昔ののを検索して見るが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,233
    90547 KO
  10. お休み復帰..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,471
    90549 KO
  11. こういう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,438
    90548 KO
  12. 非常に眠い 犬(犬)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,243
    90537 KO
  13. 急に寒くなった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,220
    90536 JA
  14. 韓国のパワースポット紀行[KPS CLUB TOUR]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    988
    90535 JA
  15. 昔ののを検索して見るが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    26 1,706
    90534 KO
  16. どうしてゲームでもこんな話を聞かなければならないことか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,854
    90546 KO
  17. 日本でアメリカ人に道を教えてくれた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 2,388
    90545 KO
  18. 休日する必要がなくて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,985
    90544 KO
  19. 総選で勝者はいない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,205
    90543 KO
  20. 16時間の労動の後 2日連続休日だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,416
    90542 KO