メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

575 / 2,758ページ

  1. 【氷川きよし】きよしファン＞韓流ファン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 2,436
    90693 JA
  2. 友達欲しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,891
    101766 JA
  3. 独島はわれらの領土(독도는우리땅)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,080
    90696 KO
  4. Ψ[　0 д 0 ]Ψ辛い・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,670
    90695 JA
  5. 仕事のできる人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    18 1,555
    90694 JA
  6. お兄さん。こんなビールどう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,692
    90692 JA
  7. ■日韓の友逹作りにどなたでもお
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 4,597
    63713 KO
  8. ファッションに興味のある方！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,820
    101765 JA
  9. ファッションに興味なある方！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,395
    90690 JA
  10. もんじゅ廃炉も・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,569
    90691 JA
  11. 안녕 こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,419
    101764 JA
  12. ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 4
    2,036
    108317 JA
  13. ひらひらした服の東大女子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,825
    90689 JA
  14. 東京大学は女性に人気ない大学なのか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,151
    90688 KO
  15. 東京の非常に平凡な日常
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,901
    90687 KO
  16. 友達ほしいです♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,087
    101763 JA
  17. 【京都の動画】KYOTO - CRUISE 2010
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    15 1,636
    90686 JA
  18. 韓国の友達がほしいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,881
    101762 KO
  19. はじめまして（*^_^*）
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 2,323
    108316 JA
  20. 韓国で見える日食の様子。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,517
    90685 JA