メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

565 / 2,758ページ

  1. [広報] Seoul MK金浦空港⇔ソウル市
    細分類: 宣伝
    Lv 12
    1 4,727
    63730 KO
  2. 京都大学の食堂の問題点
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,757
    90829 KO
  3. バカの増える季節となりました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,609
    90828 JA
  4. こんにちは加入しました‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,218
    108346 KO
  5. 韓国人のお友達募集!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,412
    101788 JA
  6. 京都の暑さ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 2,885
    90827 KO
  7. 初心者の増える季節になりました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,660
    90826 JA
  8. 韓国人と日本人が仲良くすれば良いのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    147 1,065
    90824 JA
  9. はじめまして!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,281
    108345 JA
  10. 夏休みはＫＬＩＦＦで会話力up！
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    5,393
    63729 JA
  11. 私を注目してください.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,026
    108343 KO
  12. 韓-日の民たち. お互いに和合してください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,580
    90825 KO
  13. 札幌に住んでいます。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,895
    108344 JA
  14. 京都
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,933
    90823 KO
  15. 男性限定の交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2,716
    101787 KO
  16. 女性
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 5,364
    63728 KO
  17. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,967
    108342 KO
  18. can you be my friend?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,849
    101786 KO
  19. 初めまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,991
    108341 JA
  20. Ψ[ ｀∀´]Ψ【低温警報】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,479
    90822 JA