メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

561 / 2,758ページ

  1. 大陸の構造
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,443
    90886 KO
  2. 大陸の書道
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,749
    90885 KO
  3. 大陸のチキン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,613
    90884 KO
  4. 大陸の風呂場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,589
    90883 KO
  5. 洪水に対立する大陸だって
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,847
    90882 KO
  6. 大陸の USB
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,565
    90881 KO
  7. 大陸のおかず作り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,806
    90880 KO
  8. 大陸話 4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,428
    90879 KO
  9. 大陸話 3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,400
    90878 KO
  10. 大陸話 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,317
    90877 KO
  11. 大陸話 1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,366
    90876 KO
  12. 靖国はどんな所ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,361
    90875 JA
  13. 日本に無様に支配された奴隷の子孫たちに質問です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    4 1,534
    90871 JA
  14. 誰も詩人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,753
    90873 KO
  15. 日本で最高人気!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,494
    90870 JA
  16. 過去を忘れて未来に向けて韓日友好します ^ 0^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,650
    90872 JA
  17. 独立軍歌.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,569
    90869 KO
  18. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,053
    108362 JA
  19. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,833
    108361 JA
  20. うーん...?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,507
    90868 KO