メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

568 / 2,758ページ

  1. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,045
    108338 JA
  2. 女性専用フィットネス　Curves
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,601
    63726 JA
  3. facebook するやつらいるのか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,561
    90787 KO
  4. ファッションアイコン! イッテムの先頭走者ストリッラベル大当りイベント‾‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,460
    90786 KO
  5. 楽しく話しましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 2,691
    101781 KO
  6. 7/15~7/17 서울에서 볼 수 있어요??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,730
    101780 JA
  7. エノ−シマの海水浴場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,908
    90784 KO
  8. 釜山日本語学校[JT日本語学校]‾2ヶ月受講の時+1ヶ月無料受講
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 5,633
    63725 KO
  9. 釜山日本語学校[JT日本語学校]‾2ヶ月受講の時+1ヶ月無料受講
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,574
    90783 KO
  10. ロシアの植民地になったら良かったのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,590
    90785 KO
  11. 大阪です韓国語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,004
    101779 KO
  12. カムバック.T-ara.-Day by Day 外国人たち反応w
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,186
    108337 JA
  13. カムバック.T-ara-Day by Day 外国人たち反応w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,876
    101778 JA
  14. カムバック.T-ara.-Day by Day 外国人たち反応w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,389
    90782 JA
  15. 福岡で通訳してくれる方求めます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,465
    90781 KO
  16. こんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,106
    108336 KO
  17. 町内後方の山に上がって夜景を取りました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2 1,556
    90777 KO
  18. 最近撮った写真3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,716
    90780 KO
  19. hisuiさん家に ping pong rush‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 2,017
    90779 KO
  20. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,573
    90778 JA