メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

558 / 2,758ページ

  1. ("◇")Twitterやってる韓国人へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,467
    90943 JA
  2. スポーツMUSIC大当りイベント安保面後悔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,348
    90940 KO
  3. 日本が言う独島の歴史は..!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,710
    90936 JA
  4. テーマ掲示板に書き込めない。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,471
    90939 JA
  5. 恐ろしい日本..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    932
    90935 KO
  6. 日本人たちこれが韓国のオタクです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,581
    90934 KO
  7. 中国 = ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,704
    90938 KO
  8. ドラえもんｉｎ台湾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,426
    90937 JA
  9. B2STの話したいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,535
    101792 KO
  10. 韓人対象ボイスフィッシング詐欺カナダまで広がって, 韓人及び留学生たちの注意が要望
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,328
    90933 KO
  11. 中, ¥"183億¥" 詐欺をした韓国人含みボイスフィッシング組職検挙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,608
    90932 KO
  12. 警察に脅迫まで…大胆になったボイスフィッシング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,719
    90925 KO
  13. 大陸の威厳.avi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,950
    90926 KO
  14. [本文スクラップ]お父さん友達のボイスフィッシングフィッシング退治
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,792
    90927 KO
  15. 政治の話はやめましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    7 1,796
    90931 JA
  16. re:靖国はどんな所ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    1,232
    90930 JA
  17. 中国人犯罪者不法帰化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,949
    90928 KO
  18. ひまつぶし　（ひつまぶし じゃないよｗ）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    6 1,483
    90917 JA
  19. SuddenAttackID
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,683
    90929 KO
  20. ２年前ロムってました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,031
    108365 JA