メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

552 / 2,758ページ

  1. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,894
    108371 KO
  2. 日本にも秋夕という節日があるか ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,829
    91048 JA
  3. (@¥"ω¥")ノ なんだか一人で騷ぐ感じ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,677
    91047 KO
  4. 自由版がどんな状況なのか分からないです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,732
    91046 JA
  5. (@¥"ω¥")ノ 良い. この掲示板は私が浄化する.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,682
    91045 KO
  6. (@¥"ω¥")ノ ところでいつからこんなに争ってイッオッドンゴンが.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,722
    91044 KO
  7. ("◇")中央日報社説…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,743
    91043 JA
  8. (@¥"ω¥")ノ 昔から分かった人々が嫌韓で活動するようだ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    15 1,652
    91042 KO
  9. (@¥"ω¥")ノ 外界が非常に暑くなりました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,985
    91041 KO
  10. その二番目.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,594
    91040 KO
  11. 目覚めたので（●＾o＾●）また寝ます(-_-)zzz
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,673
    91037 JA
  12. やっぱり韓国は愛国する必要がないようです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,691
    91039 JA
  13. 幾多の女アイドルの理想型
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,679
    91036 KO
  14. 日本人皆さん, この人分かりますか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,891
    91035 KO
  15. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 1,988
    108370 JA
  16. 日本言論に対して日本人たちの考えが分かりたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,485
    91034 JA
  17. 未来の予定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,477
    91033 JA
  18. 日本に旅行行きたいですが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,626
    91032 JA
  19. 안녕(*^^*) はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,742
    108369 JA
  20. 今日のニュース.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,787
    91031 KO