メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

556 / 2,758ページ

  1. 来るぞ台風＼(゜ロ＼) (／ロ゜)／今回のは、恐怖です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,676
    90977 JA
  2. popoのリアル日常
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    53 1,073
    90972 KO
  3. 韓国で “独島資源 日と分けよう” 主張波紋
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,575
    90973 KO
  4. 今日の popoの評判
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    75 1,100
    90976 KO
  5. こんな単語を使う人間が韓国人であるわけがいないでしょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 26,777
    90975 KO
  6. yamatomonkeyに質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,643
    90971 JA
  7. 大陸のアディダス?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,660
    90895 KO
  8. 最近 雨ばかり 降って
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,878
    90974 KO
  9. 尖閣で日中軍事衝突 米介入なくても日本有利
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,444
    90960 JA
  10. あなたを憶えます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,270
    90970 KO
  11. こんなのはどうでしょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,367
    90959 KO
  12. 竹島(独島)問題について
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 3,100
    101793 JA
  13. 韓国にある時思い出す日本料理
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,693
    90969 KO
  14. 天皇は足をしばって、ひざまづいて謝罪しろ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,911
    90968 JA
  15. テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    80
    90967 JA
  16. 列島の民度
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,073
    90965 KO
  17. 野球,サッカー,スターベティングハヌンブンドルだけ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,591
    90966 KO
  18. 台湾反韓 1992年断交する私は, 断交後
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 869
    90964 KO
  19. popoの有り勝ちな 韓日の評判 12/08/23 18:33
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,355
    90963 KO
  20. KJ Club!!!! No Japas Allowed!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,519
    90962 JA