メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

555 / 2,758ページ

  1. 何か変ですね?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,673
    90993 KO
  2. 韓国の中学生に手紙を贈ろうと思うんですが・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 1,516
    90991 JA
  3. 自由版の韓国人と日本人が静かなことは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 1,631
    90992 JA
  4. そこにもっと面白い事実は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,480
    90990 KO
  5. 結論
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,453
    90989 JA
  6. 低学歴の天皇も皇位承継資格ある?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,642
    90988 KO
  7. 何か悲しくないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,730
    90987 KO
  8. popoさんは正直ですね. (笑い)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,541
    90986 KO
  9. Let"s make friends
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,691
    101797 JA
  10. 実はポーポーはポーポーを軽蔑します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,416
    90985 JA
  11. 慰安婦問題再燃　河野談話見直し論噴出
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,614
    90984 JA
  12. 台風の怖い所は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,625
    90983 KO
  13. 韓国ウェブ上の朝鮮族jjangkkaeの実体
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    97 1,144
    90980 KO
  14. 済州海警, 身分証偽造した中国人不法滞留者検挙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,392
    90982 KO
  15. twitter..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,427
    90981 KO
  16. 韓国好きな友達募集してます！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,880
    101795 JA
  17. 東京′日本人友逹募集中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,912
    101794 JA
  18. これ, まだあったな. (笑い)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    126 1,315
    90979 KO
  19. 台風接近
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,583
    90978 KO
  20. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,231
    108367 JA