メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

554 / 2,758ページ

  1. ガールフレンド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,717
    91012 KO
  2. 日本側にも若い子が 掲示板に いるんやね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,840
    91011 KO
  3. 高揚李さんの就寝時間は 9時ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,527
    91010 JA
  4. win7使ってる方に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,650
    91007 JA
  5. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日本女性が韓国に嫁ぐと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    36 1,687
    91009 JA
  6. ゆかりんご　へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,665
    90998 JA
  7. (@¥"ω¥")ノ こんにちは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,559
    91006 KO
  8. 今日も１日元気で・・・＊＊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,497
    91005 JA
  9. 友達募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,970
    101798 KO
  10. これっておかしいこと？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    34 1,677
    91008 JA
  11. 慶州の文化中学校の郵便番号を・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,724
    90997 JA
  12. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,619
    90996 JA
  13. ハングルを使う中華圏種子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,690
    90999 KO
  14. ゆかりんごの名前が・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,672
    91003 JA
  15. ゆかりんごさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,828
    91002 JA
  16. ゆかりんご様
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 1,702
    91001 JA
  17. ゆかりんご様へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,554
    91000 KO
  18. ううん?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,606
    90995 KO
  19. 韓国の方、韓国語勉強中の日本人の方お友達になって下さい♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,117
    101796 JA
  20. これ以上何の言葉が必要ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,667
    90994 JA