メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

564 / 2,758ページ

  1. 今日の画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,831
    90845 JA
  2. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の海水浴場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9 1,990
    90844 JA
  3. はじめまして☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,939
    108349 JA
  4. 韓国に帰って来て適応にならないものなど..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,929
    90843 KO
  5. 見てください＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 1,561
    90842 KO
  6. 初めまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,009
    108348 KO
  7. vizさん召還スレッド2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 1,795
    90841 JA
  8. よろしくお願いします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,186
    108347 JA
  9. vizさん召還スレッド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 1,707
    90840 KO
  10. がんばれ！日本！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    24 2,096
    90836 JA
  11. この頃は韓国日本バットマンが大勢
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,776
    90839 KO
  12. <Style-k>これからは日本家でも韓国ファッションを !!
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1 5,463
    63731 KO
  13. 韓国はやっぱり無線インターネットに強いか..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 2,023
    90838 KO
  14. 韓国に帰る..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 2,051
    90835 KO
  15. 怪談
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,844
    90837 KO
  16. 私の足。どう？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,925
    90834 JA
  17. 8chan takeha氏との off
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,834
    90833 KO
  18. Ψ[ ｀∀´]Ψ　鰻を食べたぞー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 1,634
    90832 JA
  19. 日本人皆さんに贈り物の映像です ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,536
    90831 KO
  20. HAXBALLやらないか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,578
    90830 JA