メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

569 / 2,758ページ

  1. pan_ya_sanと teraraが韓国人を会った時
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,539
    90775 JA
  2. 久しぶりです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,506
    90776 KO
  3. オールド台湾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,424
    90774 JA
  4. ファッションアイコンイッテムの先頭走者ストリッラベル大当りイベント進行!!
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1 5,659
    63724 KO
  5. 池袋西口で語学レッスン・K-POPレッスン☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,307
    90773 KO
  6. こんにちは,韓国は雨が降っています ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,751
    90771 KO
  7. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ外国に行ったの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    25 1,548
    90772 JA
  8. 最近取った写真2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    15 1,486
    90770 KO
  9. 逃避生活
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,581
    90769 JA
  10. 半島の有り勝ちな海兵隊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,504
    90768 KO
  11. 韓国人, 日本人皆さんに質問があります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,477
    90767 KO
  12. 無料文化
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 5,299
    63723 KO
  13. 韓国人皆さん!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,485
    90765 JA
  14. 来年 2月に日本に旅行行くようなのに安全でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,329
    90764 KO
  15. 最近取った写真..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 1,530
    90766 KO
  16. 夏のホテルインターンシップで日本の思い出作りませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,686
    101776 JA
  17. 夏のホテルインターンシップで日本の思い出作りませんか？
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,944
    108335 JA
  18. 夏のホテルインターンシップで日本の思い出作りませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,200
    90763 JA
  19. 日本語,韓国語交流する方捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,067
    101777 KO
  20. D-173日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,411
    90761 KO