メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

579 / 2,758ページ

  1. 日日平安
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    15 1,671
    90635 JA
  2. (@¥"ω¥")ノ 今日は必ず!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 1,555
    90638 KO
  3. 【1980年代アイドル】ヒットメドレー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,823
    90637 JA
  4. (@¥"ω¥")ノ 昨日お父さんが持って来たコーヒーを飲んだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,361
    90636 KO
  5. ホームページ製作, モバイルウェブ, モバイルホームページ, ホームページ維持補修, ホームページ管理
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,700
    63708 KO
  6. (@¥"ω¥")ノ powerの文が消えた!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,391
    90634 KO
  7. 釜山ラクテンファッションショッピングモールステップ募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,944
    63707 KO
  8. てづとです。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,150
    108314 JA
  9. ここはどこでありましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,467
    90627 KO
  10. 日本に台風吹いたという消息を聞きました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,421
    90633 KO
  11. 韓国 vs アフリカのシャマニズム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 2,063
    90629 KO
  12. GW、今年も妙に、暇だった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    8 1,704
    90632 JA
  13. Cassiopeia、ELFの友達と会いたいです^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,692
    101758 JA
  14. takeha ! ! カムバックしたことか ! ! ! ! ! !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,706
    90631 KO
  15. ☆★☆～★☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 1,576
    90628 JA
  16. 横浜散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,649
    90630 KO
  17. 味噌汁の専門店はありますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    23 1,617
    90626 JA
  18. エピタイゾ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,448
    90625 KO
  19. 韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,232
    90624 KO
  20. 神の手！！！心配してくれてありがとう。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,611
    90623 JA