メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

572 / 2,758ページ

  1. KJが閉鎖になりますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    25 1,927
    90735 JA
  2. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψこれが天童市の破壊力だ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 4,149
    90734 JA
  3. hisuiさんと飲んだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,913
    90733 KO
  4. ★第257回 3050韓日交流乃美カイ★鈴木ミチ＆杉本バッハさんのソウル公演●フリードリンク
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,769
    63718 KO
  5. あなたが飲む水このまま大丈夫なのか...!?
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,391
    63719 KO
  6. 韓国語をおしえて欲しいです…!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,086
    101773 JA
  7. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,152
    108326 KO
  8. ┐[￣∇￣]┌また山形だよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 1,835
    90732 JA
  9. 朝鮮昔話　第2話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,855
    90731 JA
  10. 東京の 下 村
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 2,048
    90730 KO
  11. [資格証取得公告] 社会福祉士,保育教師就業案内
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    4,457
    63717 KO
  12. Ψ[ ｀∀´]Ψ雨の日はマッコリとチヂミ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,903
    90729 JA
  13. 無料日本人と韓国人のオフライン出会いcafeを開設中です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,304
    101770 KO
  14. Ψ[　◎д◎]y-~~今年前半
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    24 1,694
    90727 JA
  15. KRnewsオススメ☆韓国情報系サイト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,619
    90728 KO
  16. 独逸人は中国に童話みたいな村を残してくれたが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,524
    90726 KO
  17. 飲み会であなたも何かに出会いませんか
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,179
    63716 KO
  18. chgjwjq
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,705
    90725 JA
  19. サンシャイン 60シティ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,740
    90724 KO
  20. 加入あいさつさせていただきます.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,084
    108325 KO