メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

566 / 2,758ページ

  1. ジャード♪ （´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,381
    90821 JA
  2. 2012 ユネスコ国際青年フォーラム (参加費:なし)
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1 5,877
    63727 KO
  3. 沖繩いらっしゃる方???
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,649
    90819 KO
  4. 韓国在住の方へ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,683
    90820 KO
  5. ディズニ時の一日..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,651
    90818 KO
  6. Ψ[　｀д´]Ψ助けてくれー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    35 1,638
    90817 JA
  7. re:日本には tokoton みたいな人々だけいるか?��
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,619
    90816 JA
  8. 日本には tokoton みたいな人々だけいるか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    115 1,223
    90815 KO
  9. 日本映画】浅香とTakumiの人生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    57 1,011
    90814 KO
  10. Harazuku♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 1,990
    90812 JA
  11. ともだち募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,766
    101785 JA
  12. 　掲示板が赤い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,556
    90811 JA
  13. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,185
    108340 JA
  14. ペイスブック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,742
    90813 KO
  15. これ見てビョルロラゴすればそれは趣向です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,399
    90793 KO
  16. こんにちは(さようなら)ポーポーです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    10 1,758
    90810 JA
  17. 日本語課外先生求めます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,405
    90795 KO
  18. ("◇")頭のおかしな人の判定基準
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,767
    90809 JA
  19. 王冠文様のある国旗は forceが感じられる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,293
    89989 KO
  20. 雑誌「小学一年生」の広告が秀逸すぎる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,615
    90804 JA