メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

570 / 2,758ページ

  1. インターネット日韓サッカー大会決勝戦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,592
    90762 JA
  2. (@¥"ω¥")ノ 良い天気です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,483
    90760 KO
  3. レア・アース(；一_一)あ～こ～りゃこりゃ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,821
    90757 JA
  4. 日本新聞!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,582
    90759 KO
  5. 幸福な朝食　退屈な夕食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,664
    90758 JA
  6. 韓国人の友達募集♪(한국인의 친구 모집.)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,091
    108318 KO
  7. 踏み台スレw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,434
    90756 JA
  8. Ψ[　ﾟдﾟ]y-~~東京で煙草を吸うのは大変だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    15 1,551
    90755 JA
  9. 中毒には、気を付けよう！一日一善(^_^)/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,352
    90754 JA
  10. (@¥"ω¥")ノ hisuiさんに質問をします.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,506
    90753 KO
  11. 私は、haruhi117 なんだけどさぁ・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,569
    90752 JA
  12. Ψ[ ｀∀´]Ψ当せん金で祝杯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    22 1,399
    90751 JA
  13. 大阪でわいわいと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,845
    101775 JA
  14. 大阪でワイワイと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,447
    90750 JA
  15. re:☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,028
    108333 KO
  16. こんばんは＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,337
    108334 JA
  17. Ψ[ ｀∀´]Ψ当たりくじ　ジュセヨ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 1,515
    90748 JA
  18. hisuiさんにメール送る,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,380
    90749 KO
  19. インビクタス/負けざる者たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,336
    90746 JA
  20. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 6
    2,148
    108332 JA