メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

542 / 2,758ページ

  1. Kyotoは目覚めなさい,,,,,!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,163
    91212 KO
  2. 韓国人を分析する（１）異常性を知る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 1,709
    91214 JA
  3. Ψ[ ｀∀´]Ψ読書の秋
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    20 2,120
    91213 JA
  4. 友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,878
    101814 JA
  5. 韓国人の友達探しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,958
    101813 JA
  6. こんにちはお久しぶりです。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,012
    108386 JA
  7. こんにちは? 初めてお目にかかります.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,797
    108385 KO
  8. (@¥"ω¥")ノ 今日は危なかった...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 2,136
    91211 KO
  9. (@¥"ω¥")ノ ここはどこでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,963
    91210 KO
  10. (@¥"ω¥")ノ ここはどこでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 1,876
    91209 KO
  11. BEAST
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,589
    101812 JA
  12. (@¥"ω¥")ノ KJがずっと死ぬ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 1,901
    91205 KO
  13. 朝鮮人と韓国人を少し勉強して見た。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,761
    91201 JA
  14. 日 言論 “サイアメリカ大当り? キム・ジョンウンと似ていて..” 皮肉 ‘荒唐’
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,834
    91208 KO
  15. 日言論サイ, アメリカで人気理由? 北キム・ジョンウンと似ていて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,797
    91207 KO
  16. 各シタル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,964
    91206 KO
  17. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,106
    108384 JA
  18. 理事陣.. 似ている?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,805
    91204 KO
  19. 慶州ナザレ園<(_ _)>
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,762
    91202 JA
  20. Little Kaiju　「東京リトル怪獣」 （●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,731
    91198 JA