メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

549 / 2,758ページ

  1. 約束　이산
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 2,062
    91099 JA
  2. 日本人の女の友逹を探しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2,706
    101803 KO
  3. 夏が暑いなんて思わない（独り言）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,586
    91097 JA
  4. Test
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    1 2,026
    108375 JA
  5. 他人の空似、世界に同じ顔の人が三人居る、とか言いますが。。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 1,596
    91098 JA
  6. 評価してくれて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,824
    91096 KO
  7. セックス.スパ.ト.お前を尋ねる一番早い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,911
    91093 KO
  8. 韓国人の友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,517
    101802 JA
  9. 99日残りました ww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,652
    91094 KO
  10. 釜山にいらっしゃる日本人友達を尋ねます‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2,532
    101801 KO
  11. 釜山にいらっしゃる日本人友達を尋ねます‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1 1,791
    91092 KO
  12. またトルコに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,735
    91091 JA
  13. 猫が言った。「サッカーの対イラク戦を見て。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 2,051
    91090 JA
  14. 伯備線の景色＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,705
    91065 JA
  15. ("◇")日本のネットジョーク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,961
    91087 JA
  16. [9月の無料公演] 雲弦宮日曜芸術庭先で招待します.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,436
    63734 KO
  17. (@¥"ω¥")ノ いい天気な朝です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,801
    91086 KO
  18. (@¥"ω¥")ノ このごろにはこのゲームにはまりましたね...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,791
    91085 KO
  19. 韓国の技術競争力、ＯＥＣＤ最下位…日本は１位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,795
    91088 JA
  20. ("◇")スレッド消去…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,766
    91081 JA