メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

532 / 2,758ページ

  1. 今日 kjclub チォムワッヌンデ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,128
    91355 KO
  2. 倭寇はどうして理由のなく朝鮮を侵略したの?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 2,394
    91354 KO
  3. ファッションブランド品のアシスタントデザイナー　※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,979
    91353 JA
  4. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,089
    108413 KO
  5. 初めまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,534
    101832 KO
  6. チング募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,723
    101831 JA
  7. party for Japanese/Korean Lady in Friday night!!
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,023
    63750 KO
  8. kjMILU
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,172
    91350 JA
  9. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,111
    108412 KO
  10. インターネットショッピングモール（化粧品）の運営管理 ※韓国語出来れば尚可
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,886
    91352 JA
  11. チング募集～＾＾＊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 7,071
    101830 JA
  12. 偶然に彼女に会った,,,,,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,339
    91351 KO
  13. 国籍関係なく友達になってくれる人募集！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,737
    101829 JA
  14. 韓国の大統領選挙。誰を支持する？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 2,343
    91349 JA
  15. 猫が言った。「良い意見なので、ご紹介しますね。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,484
    91348 JA
  16. 韓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 2,173
    91347 KO
  17. スィウンアルバ/初心者,主婦可能
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,950
    91346 KO
  18. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,251
    108411 JA
  19. あにょはせよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,651
    101828 JA
  20. １時間のみの受講もOK!　KLIFF
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    6,357
    63749 JA