メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

536 / 2,758ページ

  1. クリックはコチダワ〓★☆(*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,167
    108401 KO
  2. 日本より高いか ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 2,093
    91303 KO
  3. お店を
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,786
    63745 KO
  4. ("◇")日本のネットジョーク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 2,222
    91301 JA
  5. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    7 2,203
    91300 KO
  6. 日本語を学びたいです‾仁川
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 2,825
    101822 KO
  7. Ψ[ ｀∀´]Ψ　Mayuyuyuyuyu wwwwwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 2,263
    91299 JA
  8. メリークリスマス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    22 2,136
    91298 JA
  9. 字幕翻訳バイト募集します.
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    2 5,003
    63744 KO
  10. 韓国人を分析する（４）行動性を知る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,927
    91295 JA
  11. おともだち☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,890
    101821 JA
  12. この間、東山公園に行きました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,965
    91294 JA
  13. 韓国化粧品 ETUDE HOUSE セール!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 2,072
    91297 KO
  14. [韓国]忠北にいらっしゃる方々いないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,943
    91296 KO
  15. ("◇")ラーメンに飽きた時の美味しい食べ方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 2,213
    91293 JA
  16. 日本人友達とルームシェアしたいです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,141
    91292 KO
  17. 韓国の魔道社おばさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 2,231
    91291 KO
  18. kakao,lineについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,015
    91290 JA
  19. 教えて下さい<(_ _)>
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,234
    91289 JA
  20. アライアンス推進 ※英語必須、韓国語尚可の募集をしております。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,756
    91288 JA