본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

575 / 2,758페이지

  1. 【히카와 키요시】키요시팬＞한류팬
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    13 2,436
    90693 JA
  2. 친구 갖고 싶습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,891
    101766 JA
  3. 独島はわれらの領土(독도는우리땅)
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    2 1,080
    90696 KO
  4. &#936[　0 &#1076 0 ]&#936괴롭다···
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    6 1,670
    90695 JA
  5. 일을 할 수 있는 사람
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    18 1,555
    90694 JA
  6. 형(오빠).이런 맥주 어때?
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    13 1,692
    90692 JA
  7. ■日韓の友達作りにどなたでもお気軽にご参加頂ける交流会です ♪５月２６日（土）
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1 4,597
    63713 KO
  8. 패션에 흥미가 있는 분！
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 2,820
    101765 JA
  9. 패션에 흥미인 있는 분！
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,395
    90690 JA
  10. 몬주 폐로도···
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 1,569
    90691 JA
  11. 안녕 こんにちは
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,419
    101764 JA
  12. ^^
    세분류: 가입인사
    Lv 4
    2,036
    108317 JA
  13. 팔랑팔랑 한 옷의 도쿄대학 여자
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    5 1,825
    90689 JA
  14. 도쿄대학은 여성에게 인기 없는 대학인지
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    8 1,151
    90688 KO
  15. 도쿄의 매우 평범한 일상
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    12 1,901
    90687 KO
  16. 친구 가지고 싶습니다♪
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 3,087
    101763 JA
  17. 【쿄토의 동영상】KYOTO - CRUISE 2010
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    15 1,636
    90686 JA
  18. 한국의 친구를 갖고 싶습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,881
    101762 KO
  19. 처음 뵙겠습니다(*^_^*)
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    4 2,323
    108316 JA
  20. 한국에서 보이는 일식의 모습.
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    2 1,517
    90685 JA