メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

590 / 2,758ページ

  1. 信じることができる正常品モルティシャブラスモルです.
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    4,819
    63687 KO
  2. バダノムオの良い友達を作るのは?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,109
    90481 KO
  3. 今日はどんな嘘をついたんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,418
    90479 KO
  4. はじめまして☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,984
    108296 JA
  5. 就業をするようになれば...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,269
    90478 KO
  6. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 50
    1 6,122
    108295 KO
  7. ◆大韓民国強い男たちの秘密
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,223
    90477 KO
  8. 韓国内学院ア､ﾑルバイク募集公告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,275
    90476 KO
  9. 同好会創立メンバーになってください!!(韓
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,523
    63686 KO
  10. 四国のローカル線＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,639
    90358 JA
  11. どう思う？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,352
    90472 JA
  12. 今日加入しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    1 1,929
    108294 JA
  13. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の栃木は土嵐
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    24 1,278
    90474 JA
  14. のどが痛いです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,261
    90473 KO
  15. 天気が本当に良いですねドライブしてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,184
    90471 KO
  16. (@¥"ω¥")ノ hishiさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,243
    90470 KO
  17. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,140
    108293 KO
  18. 韓国最高のパワースポット紀行して見ませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 980
    90459 KO
  19. 顔文字って面倒ですよね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,477
    90468 JA
  20. 韓国の友達が欲しいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,965
    101734 JA