メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

596 / 2,758ページ

  1. 好きな日本人は nekokan mkII , NO!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,428
    90391 KO
  2. 日本人にクイズ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,818
    90393 KO
  3. 日本の友達必ず見てください :-)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    12 1,739
    90392 KO
  4. hisuiさんが非常に喜んだ痛い車
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,782
    90387 KO
  5. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,033
    101730 KO
  6. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,345
    108285 JA
  7. 旧文競争業社ポータルサイトワズアップ紹介します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,395
    90386 KO
  8. 簡単なバイト紹介するブルログページ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,185
    90383 KO
  9. 韓国ビールは本当にまずい..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,836
    90385 KO
  10. 軍生活 55% しました ww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,322
    90384 KO
  11. こんにちは-
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,300
    108284 KO
  12. (@¥"ω¥")ノ 平和な週末です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,277
    90382 KO
  13. 無違反の私が来ましたよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    17 1,337
    90381 JA
  14. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,156
    90380 KO
  15. -日本人専用-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,710
    90379 KO
  16. こういうメール来たことないですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,374
    90378 JA
  17. re:先生募集です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,991
    101729 KO
  18. 復興対策協議会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 1,453
    90377 JA
  19. 納豆人たちよ..¥"¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,444
    90376 KO
  20. 日本旅行このごろとてもチープで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 1,382
    90375 KO