メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

603 / 2,758ページ

  1. Ψ[ ｀∀´]Ψ新幹線NOW
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 1,643
    90292 JA
  2. 日本の敬語 (ゾンデマル)に対して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,421
    90290 KO
  3. この前に日本へ行った事があったが.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2 1,390
    90287 KO
  4. 台湾の雪景
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,376
    90289 JA
  5. 鎌倉旅行記
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,307
    90288 KO
  6. 出先で戸惑うこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,376
    90286 JA
  7. はじめまして♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,137
    108270 JA
  8. 人生は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,552
    90285 JA
  9. Ψ[ ｀∀´]Ψ韓国人に真摯な質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    20 2,022
    90284 JA
  10. 東京の旅行そして個人的な用事 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,237
    90280 KO
  11. 韓中日芸能人平均顔反応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,438
    90283 KO
  12. (@¥"ω¥")ノ 日本行きたい!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,558
    90282 KO
  13. 日本人に真摯な質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,432
    90281 KO
  14. 福岡市内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,024
    101715 JA
  15. (@¥"ω¥")ノ 膓炎にかかった powerが復活しました!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,343
    90279 KO
  16. 日本の神様は、転居をしてリサイクル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    24 1,243
    90277 JA
  17. 日台学生交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,209
    90278 JA
  18. あんにょん♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,414
    108269 JA
  19. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,976
    108268 KO
  20. 韓国に居住していらっしゃる日本語源漁民ソンセングニムモショです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1,104
    90276 KO