メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

610 / 2,758ページ

  1. (Arabアラブ)子犬乗せる動画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,529
    90175 KO
  2. Dartagnanと似合う童謡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,553
    90174 KO
  3. sugarlessteaさんのイメージ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    30 2,238
    90172 JA
  4. 眼鏡おじさんDartagnanの家族構成
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    14 2,232
    90173 JA
  5. ６歳の姪が覚えた韓国語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    37 2,396
    90171 JA
  6. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2,872
    101716 JA
  7. バックカヤで補地砲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,805
    90170 KO
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪私はahahanです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 67,206
    90159 JA
  9. 節約したければ参考するに値するサイトたち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2,144
    90158 KO
  10. ウキ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,357
    90156 KO
  11. 猿たちよはっきりかかりなさい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3 2,579
    90157 KO
  12. ホンダ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,595
    90155 KO
  13. 日本猿たちよあちこち出歩くな.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    4 5,164
    90154 KO
  14. 最近見始めたこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 2,323
    90153 KO
  15. 爆笑　Dartagnanの面相公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    15 2,166
    90152 JA
  16. ("◇")ソウルフル！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 2,459
    90147 JA
  17. 祝・海外出張
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 2,452
    90151 JA
  18. 日本の大学新入生はお酒を飲むことができないか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 2,433
    90150 KO
  19. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    2 2,360
    108264 KO
  20. 竹島は日本の領土です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,456
    90149 KO