メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

627 / 2,758ページ

  1. 書けないぞ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,386
    108245 KO
  2. 書けないぞ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,205
    108244 KO
  3. 加入
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,127
    108243 KO
  4. 明日やあさって韓国からキムチが来る..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,370
    89872 KO
  5. これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,153
    89871 KO
  6. 日本人はお酒が弱くない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,348
    89870 KO
  7. 大阪・・・痛かった・・・TT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    13 1,177
    89859 JA
  8. 한일교류모임을　합니다．
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    877
    89863 KO
  9. 最近チュハイを飲まなければ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,101
    89864 KO
  10. Ψ[　ﾟ дﾟ ]Ψ朝食は、やっぱりホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,343
    89858 JA
  11. 韓国人も酒に弱い人は弱い。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    16 1,266
    89862 JA
  12. ※한국의 여러분에게 부탁이 있습니다 !!※
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,013
    89861 JA
  13. 幼い頃は雪が降ってばかりしても良かったが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,169
    89860 KO
  14. ww
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    2,144
    108242 KO
  15. これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,081
    89857 KO
  16. wwwwwwwww
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,335
    108241 JA
  17. 韓国人を接待して(続)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    7 1,314
    89856 JA
  18. 韓国人を接待して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,163
    89855 JA
  19. 日本人にまじめな質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    49 1,430
    89853 KO
  20. こんな所も(365日 24時間業務)
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    4,060
    63641 KO