メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

630 / 2,758ページ

  1. 夕食の献立
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1,117
    89811 JA
  2. 【けいおん】とよさとアニメフェスタ開幕
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 1,248
    89816 JA
  3. だから♪もっと♪もっと♪＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,084
    89815 JA
  4. senryu‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    16 1,171
    89810 KO
  5. 在宅バイト募集(高収益可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    996
    89814 KO
  6. 雨後の風景ですね..... ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,159
    89809 KO
  7. 致命的な魅力の持ち主!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,237
    89808 KO
  8. ◆これ見てからもビョルロラゴすればそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    993
    89813 KO
  9. はじめまして!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 2,244
    108240 KO
  10. ヤッホー
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,085
    108239 KO
  11. 日本は料理しやすい材料が多い国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,196
    89812 KO
  12. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,276
    108238 KO
  13. こんにちは, 今朝は曇った天気です....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,208
    89803 KO
  14. ♪３１６・・・ぼじょれぬぅぼ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    11 1,103
    89802 JA
  15. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のホテルは横浜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,326
    89800 JA
  16. ♪３１５・・・こきりこ節
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 3,158
    89801 JA
  17. リバイバさんはヌーボー買ったのだから…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,314
    89807 JA
  18. Nice to meet you!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,108
    108237 KO
  19. 最近はテレビドラマを見ないな〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,609
    89799 JA
  20. 痛い旅行4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,081
    89806 KO