본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

852 / 2,758페이지

  1. ( -∇-) 한국은 왜 졌는가？
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    28 1,207
    85838 JA
  2. 저기 일본 분들에게 부탁이 있습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    10 1,372
    85832 KO
  3. 좋은 주말....＼(&#920_&#920)
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    8 1,038
    85831 KO
  4. 완전 초심자용의 한국어 2
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    14 894
    85830 KO
  5. 일본 축구는 서투르다.
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    5 1,416
    85829 JA
  6. (˛¸人˛¸) 성인들만 즐거운 하루!! (˛¸人˛¸)
    세분류: 자유주제
    Lv 70
    1,308
    85834 KO
  7. 와 옛날에 인조이재팬 같을 줄 알고 들어왔는데
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    10 1,309
    85833 KO
  8. 하하하하하하
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    2 1,351
    85823 KO
  9. 수면 부족 Japan(Korea도？)
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    5 1,266
    85825 JA
  10. 어제 오랜만에 용산을 갔습니다 ^^:
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    1 1,336
    85828 KO
  11. 여행지 추천 부탁드려요.
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    12 1,164
    85824 KO
  12. 일본 여러분들도 오늘 새벽이 뜨거운 새벽이네요
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    1 1,234
    85827 KO
  13. 일본 3-1 덴마크 3-2 포르투갈
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,186
    85826 JA
  14. ("◇") 웃은 카피＆페이스트
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    10 1,387
    85822 JA
  15. ( -∇-) Paeria의 CM
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,466
    85821 KO
  16. 완전 초심자용의 한국어
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    6 1,164
    85817 KO
  17. (NHK撮影)일본-덴마크전 같이 응원해요
    세분류: 홍보
    Lv 0
    5,703
    63492 KO
  18. (NHK撮影)日本- デンマーク戦　一緒に応援しましょう　
    세분류: 홍보
    Lv 0
    6,769
    63491 KO
  19. (NHK撮影)日本- デンマーク戦　一緒に応援しましょう　
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,926
    63490 KO
  20. (NHK撮影)日本- デンマーク戦　一緒に応援しましょう　
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,896
    63489 KO