メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

852 / 2,758ページ

  1. ( -∇-) 韓国はなぜ負けたのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    28 1,207
    85838 JA
  2. あそこ日本方々に頼みがあります.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,372
    85832 KO
  3. 良い週末....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,038
    85831 KO
  4. 完全初心者用の韓国語 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 894
    85830 KO
  5. 日本サッカーは下手だ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,416
    85829 JA
  6. (〓〓人〓〓) 大人たちだけ楽しい一日!! (〓〓人〓〓)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1,308
    85834 KO
  7. わ昔にエンジョイジャパンみたいだと思って入って来たが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    10 1,309
    85833 KO
  8. ハハハハハハ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,351
    85823 KO
  9. 寝不足Japan（Koreaも？）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,266
    85825 JA
  10. 昨日久しぶりに竜山に行きました ^^:
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 1,336
    85828 KO
  11. 旅先推薦お願い致します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    12 1,164
    85824 KO
  12. 日本みなさんも今日夜明けが熱い夜明けですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 1,234
    85827 KO
  13. 日本 3-1 デンマーク 3-2 ポルトガル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,186
    85826 JA
  14. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,387
    85822 JA
  15. ( -∇-) PaeriaのCM
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,466
    85821 KO
  16. 完全初心者用の韓国語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    6 1,164
    85817 KO
  17. (NHK撮影)日本-デンマーク前一緒に応援します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,703
    63492 KO
  18. (NHK撮影)日本- デンマ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,769
    63491 KO
  19. (NHK撮影)日本- デンマ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,926
    63490 KO
  20. (NHK撮影)日本- デンマ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,896
    63489 KO