メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

857 / 2,758ページ

  1. Safari 5 使用所感
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,435
    85754 JA
  2. 今日外国人先生にお会いしたんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,310
    85753 KO
  3. 夢の続き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 1,056
    85742 JA
  4. 今日は韓国の勝ちだな！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,338
    85752 JA
  5. （＾∀＾）bもうすぐ一周忌・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 6,315
    85751 JA
  6. 抱かれて見たい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,535
    85750 KO
  7. 6月 11日ワールドカップ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,280
    85746 KO
  8. このイメージには何の意味があるでしょうか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,356
    85749 KO
  9. 昨日テレビでみたAKB48
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,193
    85745 JA
  10. 旅行とか行きたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,281
    85748 KO
  11. 6月26日(土) 大阪で韓日交流会を開催します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,240
    85747 KO
  12. 初めまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 4,097
    101528 KO
  13. 日本福岡の朝鮮通信使交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,131
    85744 KO
  14. 日本福岡の朝鮮通信使交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,962
    63484 KO
  15. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,330
    85743 KO
  16. 〓 LZONE Friday Party tonight 〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,359
    85740 KO
  17. 〓 LZONE Friday Party tonight 〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,871
    101527 KO
  18. ◎ ６月１２日(土) 韓日交流
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,706
    63483 KO
  19. 特別イベント中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,379
    85741 KO
  20. 特別イベント中
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,588
    63482 KO