メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

867 / 2,758ページ

  1. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,284
    85593 KO
  2. 韓国人の友だち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 4,655
    101507 JA
  3. 嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1 2,987
    108082 KO
  4. 隠れた人探し遊び
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,411
    85603 KO
  5. 驚愕! ロット当選!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,244
    85594 KO
  6. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　茸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,413
    85602 JA
  7. ( 8 ^ s ^ 8 ) 九州へ行くようだ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 1,880
    85601 KO
  8. 日本人たちに会った!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,269
    85600 JA
  9. 泣かせてしまいました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,717
    85599 JA
  10. 日本ドラマ率直ではなくておもしろい?? swf
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,322
    85598 KO
  11. 今夜は、IRIS　vs　扇風機おばさん　の戦い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,866
    85597 JA
  12. 【過疎板だね】暇なら、これでも見るか？うん^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,418
    85596 JA
  13. イ・ドングが必ず行かなければならない理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2,022
    85595 KO
  14. 遅いあいさつ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,201
    85587 KO
  15. ご飯を食べて通いますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    25 1,319
    85589 JA
  16. 朝鮮戦争で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,355
    85592 JA
  17. 釜山で一番多くの日本人が参加するStudy!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,053
    85591 JA
  18. 映画のシティ・オブ・ゴッドを見た人居ますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,229
    85590 JA
  19. ( ‘Θ‘)ψ　今日の泥棒 !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,351
    85588 JA
  20. HELLO!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,737
    108081 KO