メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

862 / 2,758ページ

  1. (ビハインドストーリー)今も忘れることができない私の人生の一言は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,329
    85686 KO
  2. 通訳の基本・・・？？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,223
    85685 JA
  3. 東京で勉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,588
    101515 KO
  4. ビックバンの直筆サイン入りのCD
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 3,442
    101514 KO
  5. ビックバンの直筆サイン入りのCD
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,403
    85684 KO
  6. 歌ったwwwwwwwwwwwwwwwwww♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    26 1,288
    85683 JA
  7. re:ピンポンのゲームがクリアできない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,385
    85682 KO
  8. ( 8 ^ s ^ 8 ) 価値と言う(のは)...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 1,396
    85679 KO
  9. 魔法擬声
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,354
    85677 KO
  10. 最近抜けている音...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,482
    85674 KO
  11. 子ども手当の通知
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,083
    85678 JA
  12. 天安沈没
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,427
    85680 JA
  13. 特別イベント中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,427
    85676 KO
  14. 特別イベント中
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,833
    63471 KO
  15. 今も忘れることができない私の人生の一言は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,498
    85675 KO
  16. 卓球は見ないのか　Ⅱ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,432
    85671 JA
  17. 日本女友達を捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 4,524
    101513 KO
  18. 卓球のゲームがクリアできない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,402
    85673 JA
  19. たくさん聞いて見たような歌?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,350
    85672 KO
  20. ( -∇-) 紅茶の美味しい店
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,459
    85670 JA